#

Стандарты и Директивыand

Мы работаем на регулируемом глобальном рынке во многих странах. Таким образом, мы должны управлять требованиями, которые могут значительно отличаться в разных странах или регионах.
Общая цель наших менеджеров и служб - предложить надежную, устойчивую, высокопроизводительную продукцию, соответствующую нормативным требованиям и/или стандартам каждой территории, где она используется.
#
#

Standards and certifications

All you need to know about PPE standards

Фильтр
Standards

EN ISO 20344: TEST METHODS FOR FOOTWEAR

This standard defines the test methods for safety footwear, protective footwear, and occupational
shoes. It may be used only in conjunction with standards EN ISO 20345 and EN ISO 20347, which
specify the requirements for the shoes as a function of specific levels of risk involved.

EN354 LANYARDS

Connection elements or equipment component. A lanyard can be in rope made of synthetic fibres, in metallic rope, in strap or in chain.
CAUTION: A lanyard without energy absorber must not be used as a fall arrest equipment.

OTHER ACCREDITATIONS (outside European Union)

Some of our products are accredited under the regulations of many countries.

The products concerned and / or bear the following markings:

 

USA

logo ansi



 

Argentina

 

 

 

logo standards argentina


 

Brasil

 

 

 

 

CA

China

 

 

UK standards
Canada

Ukraine


 
Common Economic Space (Russia, Belarus, Kazakhstan)


 

United Kingdom

 

 

picto UKCA

Mexico

Categorisation

Taking into account the level of risk covered, the Regulation defines the PPE categories and determines the various manufacturer’s obligations:
PPE category 1: Protection against minor risks.
PPE category 2: All PPE that are not category 1 or 3.
PPE category 3: Protection against disability or fatality

EN14387 : gas filters and compound filters

It contains laboratory tests to check the conformity with resistance to impacts, to temperature, to humidity and corrosive atmospheres, and with mechanical and respiratory resistance.

EN136 : overall masks

It contains laboratory tests and practical performance tests to check the conformity with resistance to temperature, to impacts, to flame, to thermal radiation, to traction,
resistance to cleansers and disinfectants. Furthermore, the visual inspection must concern the marking and the manufacturers’ information guide.

European Directives : end user’s obligations

89/391: Identify and assess the risk, take preventive and protective measures, inform and train the workers.

2004/37: Risks related to exposure to carcinogens or mutagens at work: hazard identifi cation, «limit values», respiratory protection.

89/656: Select and use the appropriate and compliant PPE, inform and train people, check and replace the PPE when necessary.

EN140 : half-masks and quarter-masks

It contains laboratory tests and practical performance tests to check the conformity with resistance to impacts, to cleaners and disinfectants, to temperature, to flame and respiratory resistance.

EN148-1 : standard threaded joint

This standard is specific to the standard connection system of the cartridge for full face masks.

EN405 : half-masks fitted with valves and gas filters or compound filters

It contains laboratory tests to check the conformity with resistance to handling and wear, to impacts, to flame and with respiratory resistance.

EN143 : filters against particles

It contains laboratory tests to check the conformity with resistance to impacts, to temperature, to humidity and corrosive atmospheres and with mechanical and respiratory resistance.

EN149 : filtering half-masks

It contains laboratory tests to check the conformity with resistance to impacts, to cleansers and disinfectants, to temperature, to fl ame and with respiratory resistance.

THE REGULATION (European Union)

Its objective is to develop test methods and requirements in the form of standards defining the technical specifications of products. Some of them, mostly requirements standards, are harmonised with EU Regulation 2016/425. Compliance with these harmonised standards gives an assurance of compliance with the requirements of EU Regulation 2016/425

EN397 : Protective helmets for industry

Mandatory

Impact*: force transmitted to the headform must not exceed 5 kN at the fall of an object of 5 kg from a 1 m height. The impact energy of the helmet at
the end of the test is 49 J.
Penetration*: the tip of the mass used in the test (3 kg over 1 m) must not come into contact with the skull.
Flammability: the helmet should not burn with fl ame emission more than 5 seconds after removal of the fl ame.
* The impact and penetration tests are performed at room temperature, at 50°C and at -10°C.

Optional

In extreme temperatures: impact and penetration tests are conducted at room temperature at 150°C, at -20°C or -30°C.
Protects against accidental short-term contact with a live electrical conductor up to 440 VAC.
Protects against lateral compression. The maximum deformation of the helmet should be ≤ 40 mm.
Resistance to molten metal splashes.

Standardisation

Its objective is to develop test methods and requirements in the form of standards defining the technical specifications of products. Some of them, mostly requirements standards, are harmonised with EU Regulation 2016/425. Compliance with these harmonised standards gives an assurance of compliance with the requirements of EU Regulation 2016/425.

EN458 : Hearing protection

Recommendations for selection, use and maintenance.

EN352

EN352 : Exigences of safety and tests.

• EN352-1 : the ear-muff s.

• EN352-2 : the earplugs.

• EN352-3 : the adjustable head defenders for the safety helmets.

• EN352-4 : Noise cancelling headphones with level dependent attenuation.

• EN352-6 : Earmuff s with electrical audio input.

• EN352-8 : Audio enabled earmuff s. These standards establish requirements with regards to the manufacture, the design, performances and test methods.

They stipulate the putting at disposal relative to the characteristics.

EN50365 : Electrical insulation helmets for use in low voltage environment

Mandatory

Electrically insulating helmets for use near energised equipment not exceeding 1000 VAC or 1500 VDC (appliance class 0).
Used simultaneously with other electrically insulating protective equipment, these helmets prevent dangerous currents passing through to the person's head.
These optional electrical insulation tests are more stringent than the EN397 and they complement them. (2 triangle marking, Class 0).

EN ISO 11612

PROTECTION AGAINST HEAT AND FLAME

Protection against heat and flame. This standard specifies the performance requirements of materials and protective clothing against heat and flames. They apply to clothing made of soft material, designed to protect the human body except the hands against heat and/ or flame.
Tested are:

Test Code Performances
Limited flame spread A A1 and/or A2
Convective heat B B1 to B3
Radiant heat C C1 to C4
Molten aluminium splash D D1 to D3
Molten metal splash E E1 to E3
Contact heat F F1 to F3

 

MAIVE2
EN ISO 11612

A1 A2 B1

C1 E3 F1

EN ISO 27065 - PROTECTIVE CLOTHING WORN BY OPERATORS APPLYING LIQUID PESTICIDES

Level C1 protective clothing is suitable when the potential risk is relatively low. Level C1 protective clothing provides the minimum protection and is not suitable for the handling of concentrated pesticide formulations. It can be used as basic protective clothing with other items when the potential risk is relatively higher.


Level C2 protective clothing, including partial body protection, is suitable when it has been determined that the protection required is greater than that provided by level C1 protective clothing. C2 level protective clothing generally offers a balance between comfort and protection. This protective clothing is not suitable for the handling of concentrated pesticide formulations. It can be used as basic protective clothing with other items when the potential risk is relatively higher.


Level C3 protective clothing, including partial body protection, is suitable when it has been determined that the potential risk is high. For level C3 protective clothing, precautionary measures, such as short-term use, are necessary, as these clothing can generate excessive heat, leading to exhaustion and heat stress. Level C3 protective clothing, including partial body protection, is suitable for the handling of diluted pesticides as well as concentrated pesticides.


The risk incurred should be assessed according to the toxicity of the phytosanitary product (refer to its labelling) and the degree of exposure to the operator. For example, it is easy to understand that the degree of operator exposure will be much higher with aerial spraying towed by an open cab tractor than with manual trigger spraying.

EN 14058

PROTECTIVE CLOTHING AGAINST COOL ENVIRONMENTS

This standard specifies the requirements and performance test methods for protective garments (vests, jackets, coats, trousers) against cool environments.

These garments are for use in moderate low temperatures (-5°C and over) to protect against local body cooling. Not only for outdoor use such as in the construction industry; may also be used for indoor activities, such as in the food processing industry.

These garments are not always necessarily made of air impermeable or watertight materials.

Therefore, in this European standard, these requirements are optional.

X : Class of heat resistance, Rct

X : Class of air permeability, AP

X : /cler of the garment (Optional)

X : Class of resistance to water penetration WP (Optional)

 ALASKA3


 
EN14058

2

2

0,221 m². K/W

X

 

 

 

 

 

 

Insulation I
cler M².K/W
Wearer standing still, 75 W/m²
Air speed
0.4 m/s 3 m/s
8h 1h 8h 1h
0.170 21 9 24 15
0.265 13 0 19 7
0.310 10 -4 17 3

 

EN 17353

IMPROVED VISIBILITY EQUIPMENT FOR MEDIUM RISK SITUATIONS

This standard specifies the requirements for enhanced visibility equipment in the form of a garment, or device, capable of visually signalling the presence of the user.

Enhanced Visibility Equipment is intended to provide visibility of the wearer in low or medium risk situations in all daylight conditions and/or under the illumination of vehicle headlights or headlights in the dark. This standard does not apply to high visibility equipment in high risk situations which are covered by EN ISO 20471.

 

TYPE A TYPE B TYPE AB

Daylight

Dark conditions

Daylight, twilight and dark conditions

Equipment using
fluorescent material
Equipment using
retroreflective material
Equipment using fluorescent material
and retroreflective
or combined performance material
  B1 (free hanging)  
B2 (limbs) AB2
B3 (on torso or torso and limbs) AB3

 

Minimum surface in m² for B1 and B2 type:

  B1 B2
Retroreflective material 0,003 0,018

 

Minimum surface in m² for type A, B3 and AB type:

  A B3 AB A B3 AB
Height h of the user h < 140 cm h > 140 cm
Fluorescent material 0,14 - 0,14 0,24 - 0,24
Retroreflective material - 0,06 0,06 - 0,08 0,08
Combined performance material - - 0,14 - - 0,24

 

EN1073-2 PROTECTIVE CLOTHING AGAINST RADIOACTIVE CONTAMINATION

This standard specifies the requirements and test methods for non ventilated protective clothing against radioactive contamination in the form of particles.

Clothing of this type is designed only to protect the body, the arms and the legs of the wearer, but it may be used with accessories that protect other parts of the wearer’s body (for example, boots, gloves, respiratory protective device - APR).

The garments are classified according to their nominal protection factor (ratio between the concentration of test particles in the ambient atmosphere and the concentration of test particles inside the garment), determined in relation to the total inward leakage (ratio between the concentrations of test particles insider the garment and inside the test chamber).

 

The classes are as follows:

CLASS NOMINAL PROTECTION FACTOR
3 500
2 50
1 5

 

EN342 - PROTECTIVE CLOTHING AGAINST COLD

This standard specifies the requirements and performance test methods for protective clothing against cold at temperatures lower than -5°C (cold store / extreme cold workers).

There are two types of garment :

Garments: covering part of the body, e.g. parka, jacket, coat.

Suits: covering the whole body (trunk + legs), e.g. coveralls, parka & dungarees.

X (undergarment B/C/R) : /cler of the garment

X : Class of air permeability, AP

X : Class of resistance to water penetration WP (Optional)

NORDLAND


 
EN342

0,358 m².K/W (B)

3

X

 

Insulation I
cler M².K/W
Wearer in movement with an activity
Light 115 W/m² Medium 170 W/m²
Air speed
0.4 m/s 3 m/s 0.4 m/s 3 m/s
8h 1h 8h 1h 8h 1h 8h 1h
0.265 3 -12 9 -3 -12 -28 -2 -16
0.310 -2 -18 6 -8 -18 -36 -7 -22
0.390 -9 -28 0 -16 -29 -49 -16 -33
0.470 -17 -38 -6 -24 -40 -60 -24 -43
0.540 -24 -45 -11 -30 -49 -71 -32 -52
0.620 -31 -55 -17 -38 -60 -84 -40 -61

 

EN ISO 374-5 AGAINST THE DANGERS OF MICRO-ORGANISMS

EN ISO 374-5 specifies the requirements and test methods for protective gloves intended to protect the user against microorganisms (mold and bacteria, potentially viruses).

Penetration of molds and bacteria (tested according to EN374-2): Test by which the water and airtightness of a glove is checked.

Penetration of viruses (tested according to method B of ISO 16604): Process that determines the resistance to penetration by blood-borne pathogens.

- Test method using Phi-X174 bacteriophage.

The glove, depending on its type, will bear the following pictogram:

 

 

Examples of application:

The field of use is decisive because, depending on the case, the glove may have to combine several properties in order to meet the necessary protection requirements. It is therefore very important to refer to the recommended areas of use and the results of the laboratory tests found in the instructions for use. However, it is recommended to check that the gloves are suitable for the intended purpose by carrying out tests beforehand, because the conditions at the workplace may differ from those of the standard test, depending on the temperature, abrasion and degradation.

ISO 18889 AGAINST PESTICIDE RISKS

Standard ISO 18889 specifies the performance requirements of protective gloves for pesticide operators and re-entry workers.

G1 gloves are suitable when the potential risk is relatively low. These gloves are not suitable for use with concentrated pesticide formulations and/or for scenarios where mechanical risks exist. G1 gloves are typically single use gloves.

G2 gloves are suitable when the potential risk is higher. These gloves are suitable for use with diluted as well as concentrated pesticides. G2 gloves also meet the minimum mechanical resistance requirements and are therefore suitable for activities that require gloves with minimum mechanical strength.

GR gloves provide protection only to the palm-side of the hand for a re-entry worker who is in contact with dry and partially dry pesticide residues that remain on the plant surface after pesticide application.

EN16350 : ELECTROSTATIC PROPERTIES

Standard EN16350 provides additional requirements for protective gloves that are worn in areas where flammable or explosive areas exist or might be present.

Further electrostatic properties can be determined through EN1149-1 (surface electrostatic properties) or EN1149-3 (charge decay), but cannot be used for electrostatic dissipative protective gloves.

EN 169

Specifications of level numbers and requirements relating to the transmittance of filters to protect operators for welding and related techniques. Specification of requirements for welding filters with double number of levels.

EN 166

Applies to all types of individual protection of the eye which protects from hazards likely to damage the eye, except for nuclear radiation, x-rays, laser emissions and infrared emitted by low-temperature sources. Does not apply to eye protection for which separate standards exist (anti-laser eye protection, sunglasses for general use,…).

EN ISO 10819 VIBRATION REDUCING EFFECTS

Standard EN ISO 10819 specifies performance requirements for vibration attenuation through gloves. The vibration-reducing material must also satisfy thickness and consistency requirements. It should be noted that these gloves can reduce but not eliminate health risks associated with handtransmitted vibration exposure.

Vibration transmissibility in one-third-octave frequency bands from 25 to 200Hz must be equal to or less than 0.90. The one calculated in one-third-octave frequency bands from 200 to 1250 Hz must be equal to or less than 0.60.

EN379

Specification of the requirements for automatic welding filters, i.e. welding screens with automatic variation of the transmission factor. These screens are intended to protect operators during welding and related techniques..

EN 170

Specifications of level numbers and of requirements relating to the transmittance of the filters for protection against ultraviolet radiation.

EN 172

Specification of level numbers and requirements relating to the transmittance of filters for protection against solar radiation, industrial use.

EN12477 WELDERS RISK

Requirements and test methods for gloves used for manual welding of metals, for cutting and related techniques. Welder gloves are ranked in two types: B when great dexterity is required (e.g.: TIG welding), and A for other welding processes.

EN1731

Material specifications, design, performance and test methods for eye and face mesh type protective, for professional use.

EN421 AGAINST IONISING RADIATION AND RADIOACTIVE CONTAMINATION

This standard provides requirements for protective gloves that are worn in an environment producing ionising radiation or in an environment containing radioactive substances.

A glove protecting against radioactive contamination must be waterproof according to EN374-2.

A glove that protects against ionising radiation must, in addition to being waterproof according to EN374-2, contain a certain amount of heavy metal such as lead.

EN 175

Specifications for the safety requirements for eye and face protection equipment for welding and related techniques (filters frames/ media).

EN362 CONNECTOR

Connection element or equipment component. A connector can be karabiner or a snap hook.
Class A: Anchorage connector, automatic lock used as the component and designed to be connected directly to a specific type of anchorage.
Class B: Primary connector with automatic lock used as the component.
Class M: Multi-purpose connector, primary or quick opening, used as a component, which can be loaded along its major axis or minor axis.
Class Q: Quick opening connector used in long-term or permanent applications, screw lock. When completely screwed this part is a supporting part of the
connector.
Class T: Manufactured end connector, automatic lock, designed as part of a subsystem for attachment so that the load is carried in a predetermined direction.

EN355 ENERGY ABSORBER

Component of a fall arrest equipment, which guarantees the stop of a fall from a height in safety by reducing the impact of the shock.

WARNING: If we associate a lanyard energy absorber, the total length of the entire device must not exceed 2 m.