Našou úlohou je chrániť ženy a mužov pri práci. V rámci tohto úsilia navrhujeme a vyrábame kompletné riešenia osobnej a kolektívnej ochrany pre profesionálov na celom svete.
Našou úlohou je chrániť ženy a mužov pri práci. V rámci tohto úsilia navrhujeme a vyrábame kompletné riešenia osobnej a kolektívnej ochrany pre profesionálov na celom svete.
Pomáhame vám rozvíjať vaše zručnosti prostredníctvom školení, našich výukových programov a našich odborných centier. Naše centrum sťahovania vám uľahčí vyhľadávanie všetkých informácií o výrobkoch a predpisoch týkajúcich sa našich sortimentov.
Spoločnosť Delta Plus už viac ako 45 rokov navrhuje, štandardizuje, vyrába a celosvetovo distribuuje kompletný súbor riešení v oblasti osobných a kolektívnych ochranných prostriedkov (OOP) na ochranu profesionálov pri práci.
Pôsobíme na svetovom regulovanom trhu v mnohých krajinách.
Musíme sa tak orientovať v normách, ktoré sa môžu v jednotlivých krajinách alebo regiónoch výrazne odlišovať.
Spoločným cieľom našich produktových manažérov a oddelení je ponúknuť
spoľahlivé, trvácne, výkonné výrobky, ktoré spĺňajú požiadavky na predpisy a/alebo normy jednotlivých krajín, kde sa používajú.
Referenčná norma, ktorá sa používa v kombinácii s inou normou definujúcou požiadavky na výkon ochrannej pomôcky.
• Spĺňať požiadavku neškodnosti (pH, úroveň chrómu VI, atď).
• Byť v súlade s veľkostnou tabuľkou (viď obrázok).
• Vyhodnotiť obratnosť, priedušnosť a pohodlie.
• Spĺňať požiadavky na označovanie, informácie a návody na použitie.
SIZES AS PER STANDARD EN ISO 21420
Glove size
Palm circumference
(mm)
Length (mm)
6
152
160
7
178
171
8
203
182
9
229
192
10
254
204
11
279
215
12
304
226
EN511 OCHRANA PROTI CHLADU
Norma EN511 špecifikuje požiadavky a skúšobné metódy pre rukavice určené pre prácu v chladnom prostredí do teploty -30 °C (voliteľne až do -50 °C ), kedy chlad je prenášaný konvenčne alebo kontaktne. Chlad môže byť spôsobený klimatickými podmienkami alebo môže pochádzať z priemyselnej činnosti.
Pri výbere rukavíc chrániacich pred chladom je potrebné brať viacero parametrov, ako napríklad teplota okolia, zdravie osoby, doba expozície, úroveň činnosti...
PERFORMANCE
LEVEL
INTENSE
AVERAGE
ACTIVITY
SLOW ACTIVITY
1
-10°C ≤ T < 0°C
2
-30°C < T
0°C ≤ T < 10°C
3
-15°C < T
5°C < T
4
-30°C < T
-10°C < T
EN361 FULL BODY HARNESS
Body securing device intended to stop falls. The full body harness can be made of straps, buckles and other elements; set and adjusted in a right way on the body of an individual to secure him during a fall and afterwards.
EN358 BELTS AND POSITIONING LINES
A work positioning system consists of elements (belt and work positioning line), joined together to form a complete piece of equipment.
EN360 SELF-RETRACTABLE FALL
Fall arrester with self-locking device and a self-retractable system for the lanyard. An energy reducer (absorber) can be built-in in the equipment.
EN ISO 20471
REFLEXNÉ ODEVY
Táto norma špecifikuje požiadavky na ochranný odev, ktorý má vizuálne signalizovať prítomnosť
užívateľa tak, aby bol dobre identifikovateľný a viditeľný pri nebezpečných situáciách, a to za všetkých svetelných podmienok počas dňa a v noci pri osvetlení reflektormi automobilu.
Rozlišujú sa tri triedy reflexných odevov s vysokou viditeľnosťou. Každá trieda musí mať minimálnu
určenú plochu materiálu so zvýšenou viditeľnosťou, ktorá je súčasťou odevu. Čím vyššia trieda, tým
vyššia viditeľnosť odevu:
TRIEDA 3
TRIEDA 2
TRIEDA 1
Podkladový materiál (fluorescenčný)
0,80 m²
0,50 m²
0,14 m²
Reflexný materiál (pásy)
0,20 m²
0,13 m²
0,10 m²
Označenie:
X : Trieda odevu (od 1 do 3)
EN ISO 20471
2 Max. 25x
EN ISO 20471
2 : Trieda viditeľnosti (1 až 3)
Max. 25x : Voliteľné značenie, maximálny počet pracích cyklov schválených pre model. Napríklad: maximálne povolených 25 praní (skontrolujte maximálnu povolenú teplotu na štítku odevu) .
EN388 : ISO 23 388 OCHRANA PROTI MECHANICKÝM RIZIKÁM
Norma EN388 platí pre posudzovanie fyzikálnej a mechanickej odolnosti proti oderu, prerezaniu, prepichnutiu a roztrhnutiu u všetkých typov ochranných rukavíc.
Verzia normy 2016 používa nové doplnkové výkonnostné úrovne.
TEST
Level 1
Level 2
Level 3
Level 4
Level 5
Abrasion resistance
(Number of cycles)
100
500
2,000
8,000
-
Blade cutting resistance (index)
1.2
2.5
5
10
20
Tear resistance (N)
10
25
50
75
-
Puncture resistance (N)
20
60
100
150
-
Odolnosť pri náraze v metakarpálnej oblasti : vlastnosť je označená písmenom "P".
Príklad označenia. :
4233X P
TEST CUT RESISTANCE
EN ISO 13997 (TDM
LEVEL A
LEVEL B
LEVEL C
LEVEL D
LEVEL E
LEVEL F
APPLIED FORCE (N)
2
5
10
15
22
30
Príklad označenia. :
4543D ou 4X43D
Rezanie čepelou, 2 skúšobné motódy :
EN388 6.2.: Nízke až stredné riziko porezania. Kotúčová čepeľ, na ktorú sa aplikuje konštantná sila 5 N, sa posúva spredu dozadu až dovtedy, kým neprereže vzorku.Meria sa počet vykonaných cyklov a danému počtu sa priradí príslušná úroveň.
EN ISO 13997: pre materiály, ktoré otupujú čepeľ počas testu EN388 6.2 a/alebo sú obzvlášť odolné, vysoké riziko porezania. (zvýšené riziko porezania). Čepeľ vykoná pohyb po dĺžke 200 mm o sile 2 N. Test sa vykonáva opakovane pri rôznej intenzite, kým nepríde k prerezaniu vzorky. Následne sa pridelí úroveň zodpovedajúca sile potrebnej na prerezanie vzorky. Metóda je vhodná pre pracoviská s vysokým rizikom porezu.
EN 343
OCHRANNÉ ODEVY PROTI DAŽĎU
Norma špecifikuje požiadavky a skúšobné metódy pre materiály a švy odevov slúžiacich na ochranu
proti nepriaznivému počasiu (napríklad proti zrážkam vo forme dažďa alebo snehu), hmle a
pozemnej vlhkosti.
y : Trieda odolnosti proti prenikaniu vody (od 1 do 4), WP y : Trieda priedušnosti (od 1 do 4), Ret R : Test celého odevu v dažďovej veži (voliteľné)
FINNMARK2
EN343
3
1
X
DEFINÍCIE
TEPELNÁ IZOLÁCIA (Rct) M².K/W:
Uvedené merania tepelného odporu.
4 triedy (od 1 do 4), od najnižšej po najvyšší stupeň tepelnej izolácie.
Čím vyššia hodnota, tým vyššia izolácia.
PRIEPUSTNOSŤ VZDUCHU (AP), mm/s:
Stanovuje priepustnosť vzduchu z vonkajšej strany smerom dovnútra.
3 triedy (od 1 do 3), od najnižšej priepustnosti po najvyššiu.
VÝSLEDNÁ EFEKTÍVNA TEPELNÁ IZOLÁCIA:
Hodnoty merané na pohybujúcej sa figuríne. (/cler) .
Koeficient tepelnej izolácie, vyjadrené v m2.K/W, sa používa k ustanoveniu optimálnej teploty pre
používanie odevu podľa jednotlivých činností a doby expozície. Tepelná izolácia sa meria so spodnou bielizňou typu:
• (B) pre súpravy (nátelník s dlhými rukávmi, dlhé spodky, ponožky, členková obuv + termovesta,
termonohavice, pletené rukavice, kukla)
• (R) pre časti odevu (nátelník s dlhými rukávmi, dlhé spodky, ponožky, členková obuv, vesta,
nohavice, košeľa, plátenné rukavice, kukla)
• (C) poskytnuté výrobcom
ODPOR PROTI VODNÝM PARÁM/PAROPRIEPUSTNOSŤ( (Ret) (M².PA)/W :
Paropriepustnosť (odolnosť výrobku voči preniknutiu vodných pár cez materiál) alebo priedušnosť
výrobku z vnútornej strany smerom von. Čím vyššia odolnosť výrobku voči vodným parám, tým väčšia materiálová bariéra výrobku na prechod vodných pár.
Výrobky s vysokou priedušnosťou majú nízku materiálovú bariéru na prechod vodných pár.
4 triedy (od 1 do 4), od najnižšej priedušnosti po najvyššiu.
Odolnosť voči
odparovaniu Ret Trieda
Trieda
1
2
3
4
M2 - Pa w
Ret > 40
25 < Ret > 40
15 < Ret > 25
Ret < 15
ODOLNOSŤ PROTI PRIENIKU VODY (WP) V PA:
Meranie odolnosti vonkajšieho materiálu a švov proti prieniku vody pri tlaku vody 980 +/- 50 Pa/min.
4 úrovne (1 až 4), od najmenej priepustnej po najpriepustnejšiu.
Odolnosť proti prieniku
vody WP
Trieda
1
2
3
4
Vzorka na testovanie:
Materiál pred
predbežnou úpravou Materiál po
každej predbežnej úprave
WP > 8 000 Pa-
-WP > 8 000 Pa
-WP > 13 000 Pa
- WP > 20 000 Pa
Švy pred predbežnou úpravou
WP > 8 000 Pa
WP > 8 000 Pa
WP > 13 000 Pa
-
Švy po predbežnej úprave čistením
-
-
-
WP > 20 000 Pa
TEST V DAŽĎOVEJ VEŽI:
Absorpčná dĺžka na rukávoch a spodnom páse
Max 5 cm
Absorpčná dĺžka na lemoch nohavíc
Max 10 cm
Absorpčná dĺžka na lemoch kapucne
Max 4 cm
TRIEDA 3
0 cm²
EN14605: Type 4/ Type 3 OCHRANNÝ ODEV PROTI KVAPALNÝM CHEMIKÁLIÁM
Požiadavky na protichemické ochranné odevy so spojmi nepriepustnými kvapalinám (typ 3) alebo
voči rozstreku (typ 4) vrátane odevov, ktoré poskytujú ochranu iba časti tela (typy PB [3] a PB [4]).
Norma ustanovuje minimálne požiadavky na tieto typy protichemických ochranných odevov pre
obmedzené alebo opakované použitie:
- Odev chrániaci celé telo, s nepriepustnými spojmi voči kvapalinám medzi jednotlivými časťami
odevu (typ 3, odev nepriepustný voči kvapalinám);
- Odev chrániaci celé telo, s nepriepustnými spojmi voči rozstreku medzi jednotlivými časťami odevu (typ 4, odev nepriepustný voči rozstreku).
NORMA
TYP
PROTICHEMICKÁ OCHRANA
EN13034
6
Proti postriekaniu
EN ISO 13982-1
5
Proti prachu (azbest)
EN14605
4
Proti hmle
EN14605
3
Proti rozstreku
SKÚŠKY
Všeobecné
požiadavky
Skúšky a špecifické
požiadavky
Úroveň ochrany
3a
4a
5
6a
Požiadavky na
funkčné vlastnosti
celého výrobku
Vnútorný tlak
-
-
-
-
Únik do interiéru
-
-
X
-
Penetrácia pri prúde kvapaliny
X
-
-
-
Penetrácia pri rozstreku (odparovanie kvapaliny)
-
X
-
-
Odolnosť proti pevným časticiam
-
-
X
-
Penetrácia pri rozstreku (ľahký postrek)
-
-
-
X
Výkonové
požiadavky na švy
a spoje
Mechanická odolnosť
X
X
X
X
Odolnosť proti permeácii a
prieniku kvapalín
X
X
-
-
Požiadavky na
funkčné vlastnosti
použitých materiálov
Oder / roztrhnutie / prederavenie
X
X
X
X
Pevnosť v ťahu
X
X
-
X
Odolnosť proti popraskaniu pri ohybe
X
X
X
-
Odolnosť proti popraskaniu pri
ohybe pri -30 °C
X
voliteľné
X
voliteľné
-
-
Odolnosť proti prieniku kvapalín podľa:
X
X
-
-
Odolnosť proti prieniku kvapalín
-
-
-
X
Odpudzovanie kvapalín
-
-
-
X
a - Ak ochranné prostriedky chránia iba určité časti tela (trup, ruky, nohy), sú požiadavky sú iba na vlastnosti materiálov tvoriacich odev (typ 6, 4 a 3).
EN ISO 11611
PRE ZVÁRANIE A PODOBNÉ TECHNOLÓGIE
Norma ustanovuje požiadavky na ochranné odevy pre zváračov a pracovníkov podobných odvetví
s porovnateľnými rizikami.
Účelom tohto druhu ochranného odevu je chrániť užívateľa pri rozstreku roztaveného kovu, pri
krátkodobom kontakte s plameňom a pred UV žiarením. Odev je určený k používaniu v podmienkach teploty okolia počas 8 hodín.
Trieda 1
Ochrana pred nižším rizikom pri zváraní a nízkemu rozstreku a nízkym sálavým teplom.
Trieda 2
Ochrana pred vyšším rizikom pri zváraní a vyššiemu rozstreku a vyšším sálavým
teplom.
MAIVE2
EN ISO 11611
A, A2
Trieda 1
Test
Code
Performances
Limited flame spread
A
A1 and/or A2
Molten metal splash
E
E1 to E3
EN ISO 16321-1 Všeobecné požiadavky na ochranu očí a tváre pri práci.
MARKING
VÝZNAM SYMBOLOV – EN166:
VÝZNAM SYMBOLOV - EN ISO 16321-1 :
1: Optická trieda, ktorá umožňuje permanentné používanie okuliarov.
1: Optická trieda, ktorá umožňuje permanentné používanie okuliarov
S: Zvýšená pevnosť: oceľová guľôčka o priemere 22 mm pri rýchlosti 5,1 m/s (18,36 km/h).
F: Nízka nárazová energia: oceľová guľôčka o priemere 6 mm pri rýchlosti 45 m/s (162 km/h).
C: Nízka nárazová energia (45m/s)
D: Stredná nárazová energia (80m/s)
B: Stredná nárazová energia: oceľová guľôčka o priemere 6 mm pri rýchlosti 120 m/s (432 km/h).
E: Vysoká nárazová energia (120m/s)
A: Vysoká nárazová energia: oceľová guľôčka o priemere 6 mm pri rýchlosti 190 m/s (684 km/h).
HM: Náraz s veľkou hmotnosťou (voliteľné)
3: Odolnosť proti kvapalinám (kvapôčky alebo rozstrek).
4: Odolnosť proti veľkým prachovým časticiam (o veľkosti >5 μm).
4: Odolnosť voči veľkým prachovým časticiam (o veľkosti > 5 mikrónov)
5: Odolnosť proti plynu a jemným prachovým časticiam (o veľkosti <5 μm).
5: Resistance to gases and fine dust particles (size < 5 microns).
6: Odolnosť voči prúdu kvapaliny
7: Odolnosť voči sálavému teplu
8: Odolnosť proti skratu elektrickým oblúkom.
9: Odolnosť proti rozstreku roztaveného kovu a prieniku horúcich pevných častíc.
9: Odolnosť voči striekajúcemu roztavenému kovu a horúcim pevným časticiam
T: (F - B - A) Častice o vysokej rýchlosti pri extrémnych teplotách - 5°C / + 55°C.
T: (C-E-D-HM) Mechanická odolnosť voči extrémnym teplotám -5°C/+55°C
N: Odolnosť proti zahmleniu okuliarov.
N: Odolnosť voči zahmlievaniu šošoviek
K:Odolnosť proti poškodeniu povrchu jemnými časticami (proti poškriabaniu).
K: Odolnosť voči poškodeniu povrchu jemnými časticami (odolnosť proti poškriabaniu)
EN13034 - OCHRANNÉ OBLEČENIE PROTI KVAPALNÝM CHEMIKÁLIÁM
Požiadavky na protichemické ochranné odevy s obmedzeným použitím na ochranu proti kvapalným
chemickým látkam (ochranné prostriedky typu 6) vrátane odevov pre ochranu častí tela (typ PB [6]).
Norma ustanovuje minimálne požiadavky na protichemické ochranné odevy pre obmedzené alebo
pre opakované použitie. Protichemické ochranné odevy s obmedzeným použitím sú určené pre
použitie v prípade potenciálneho vystavenia ľahkému rozstreku kvapalných aerosólov alebo
rozstreku malého objemu pri nízkom tlaku, u ktorých sa nevyžaduje kompletná zábrana proti
prieniku kvapaliny (na molekulárnej úrovni).
