
Standardi i direktive
Naš cilj je ponuditi pouzdane, izdržljive proizvode visoke učinkovitosti u skladu s propisima i/ili standardima svakog područja na kojem se koriste.



Beschrijft de artikelen en de situaties voor individuele bescherming tegen valrisico’s.
Element of a fall arrester system to which a personal protective equipment can be fastened.
Type A - NON PPE : Anchor device with one or more stationary anchor points with the need of a structural anchor.
Type B: Anchor device with one or more stationary anchor points without the need of a structural anchor.
Type C - NON PPE : Anchor device employing a flexible anchor line with maximum deviation of 15°.
Type D - NON PPE : Anchor device employing a rigid anchor line with maximum deviation of 15°.
Type E: Anchor device for use on surfaces with a maximum slope of 5°.
Describes the equipment and test methods for PPE against falls from height.
Equipment consisting of a mobile fall arrester with self-locking, integral with its rigid anchorage line (rail, cable…). An energy reducer can be built-in on the equipment.
Equipment consisting of a mobile fall arrester with self-locking, integral with its flexible anchorage line (rope, cable…). An energy reducer (absorber) can be built-in in the equipment.
Describes the markings and information (operating instructions) on or accompanying the PPE
against falls from a height.
Norma EN ISO 374-1 specificira zahtjeve performansi koji su potrebni za rukavice za zaštitu od opasnih kemikalija.
• Prodiranje (testirano prema normi EN374-2) : Difuzija zraka i vode kako bi se provjerila nepropusnost preko poroznog materijala, šavova, mikro otvora i drugih nesavršenosti materijala zaštitnih rukavica.
• Degradacija (testirano prema normi EN374-4) Određivanje fizičke otpornosti materijala nakon kontinuiranog kontakta s opasnim kemikalijama.
• Prožimanje (testirano prema normi EN16523) : Proces putem kojeg se neki kemijski proizvod širi preko materijala zaštitne rukavice kontinuiranim kontaktom.
Verzija EN ISO norme EN374-1 predstavlja koncept 3 tipa zaštite od prožimanja kemijskim proizvodima:
- tip A: rukavice dobivaju indeks performansi na prožimanje barem jednak dvojci (2) za 6 testnih kemijskih proizvoda sa liste niže određenih u normi.
- tip B : rukavice dobivaju indeks performansi na prožimanje barem jednak dvojci (2) za 3 testna kemijska proizvoda sa liste niže određenih u normi.
- tip C : rukavice dobivaju indeks performansi na prožimanje barem jednak jedinici (1) za 1 testni kemijski proizvod sa liste niže određenih u normi.
|
LETTER CODE |
CHEMICAL PRODUCT | N°CAS |
|---|---|---|
| A | Methanol | 67-56-1 |
| B | Acetone | 67-64-1 |
| C | Acetonitrile | 75-05-8 |
| D | Dichloromethane | 75-09-2 |
| E | Carbon disulfide | 75-15-0 |
| F | Toluene | 108-88-3 |
| G | Diethylamine | 109-89-7 |
| H | Tetrahydrofurane | 109-99-9 |
| I | Ethyl acetate | 141-78-6 |
| J | n-Heptane | 142-82-5 |
| K | Caustic soda 40 % (NaOH or sodium hydroxide) | 1310-73-2 |
| L | Sulphuric acid 96 % | 7664-93-9 |
| M | Nitric acid 65% | 7697-37-2 |
| N | Acetic acid 99% | 64-19-7 |
| O | Ammonium hydroxide 25% | 1336-21-6 |
| P | Hydrogen peroxide 30% | 7722-84-1 |
| S | Hydrofluoric acid 40% | 7664-39-3 |
| T | Formaldehyde 37% | 50-00-0 |
| PASSAGE TIME MEASURED (MN) | PERFORMANCE INDEX TO PERMEATION |
|---|---|
| > 10 mn | 1 |
| > 30 mn | 2 |
| > 60 mn | 3 |
| > 120 mn | 4 |
| > 240 mn | 5 |
| > 480 mn | 6 |
Norma EN407 određuje metode ispitivanja, općenite zahtjeve, razinu termičkih performansi i označavanje rukavica i manžeti za zaštitu od topline i/ ili vatre. Primjenjuje se na sve rukavice koje trebaju štititi ruke od topline i/ili plamena u jednom od sljedećih oblika : vatra, kontaktna toplina, konvektivna toplina, radijacijska toplina, sitne projekcije rastopljenog metala ili krupne projekcije metala koji se tali.
Ako proizvod pokazuje otpornost na zapaljivost, piktogram će biti
Ako proizvod ne pokazuje otpornost na zapaljivost (0 ili X), piktogram će biti
| PERFORMANCE LEVEL | CONTACT TEMPERATURE °C |
THRESHOLD TIME (second) |
|---|---|---|
| 1 | 100° C | ≥ 15 s |
| 2 | 250° C | ≥ 15 s |
| 3 | 350° C | ≥ 15 s |
| 4 | 500° C | ≥ 15 s |
Referentna norma, ne može se koristiti sama već zajedno s ostalim normama koje sadrže zahtjeve vezane za zaštitne performanse.
• Ispunjavanje zahtjeva o neškodljivosti (pH, vrijednost kroma VI, itd, …).
• Ispunjavanje zahtjeva vezano za veličine (vidi tablicu).
• Procijeniti spretnost, mogućnost disanja i udobnost.
• Ispunjavanje zahtjeva o označavanju, informacijama i identifikaciji proizvoda.
| SIZES AS PER STANDARD EN ISO 21420 | ||
|---|---|---|
| Glove size | Palm circumference (mm) |
Length (mm) |
| 6 | 152 | 160 |
| 7 | 178 | 171 |
| 8 | 203 | 182 |
| 9 | 229 | 192 |
| 10 | 254 | 204 |
| 11 | 279 | 215 |
| 12 | 304 | 226 |
Norma EN511 određuje zahtjeve i metode ispitivanja rukavica za zaštitu od hladnoće do - 30°C (opcionalno do -50 °C ). Navedena hladnoća može biti vezana za klimatske uvjete ili neku vrstu industrijske aktivnosti.
Postupak odabira rukavice za zaštitu od hladnoće mora uzeti u obzir nekoliko parametara kao što su temperatura okoline, zdravlje osobe, trajanje izloženosti, razina aktivnosti, ...
| PERFORMANCE LEVEL |
INTENSE | AVERAGE ACTIVITY |
SLOW ACTIVITY |
|---|---|---|---|
| 1 | -10°C ≤ T < 0°C | ||
| 2 | -30°C < T | 0°C ≤ T < 10°C | |
| 3 | -15°C < T | 5°C < T | |
| 4 | -30°C < T | -10°C < T |
Body securing device intended to stop falls. The full body harness can be made of straps, buckles and other elements; set and adjusted in a right way on the body of an individual to secure him during a fall and afterwards.
A work positioning system consists of elements (belt and work positioning line), joined together to form a complete piece of equipment.
Fall arrester with self-locking device and a self-retractable system for the lanyard. An energy reducer (absorber) can be built-in in the equipment.
ODJEĆA VISOKE VIDLJIVOSTI
Ova norma određuje karakteristike koje treba imati zaštitna odjeća koja treba vizualno signalizirati
prisutnost korisnika, kako bi bio uočljiv u opasnim situacijama, u svim uvjetima osvjetljenja, po danu
i po noći pod osvjetljenjem farova.
Postoje tri klase odjeće visoke vidljivosti. Svaka klasa mora imati definiranu minimalnu površinu
materijala visoke vidljivosti; što je klasa veća, odjeća je vidljivija:
| KLASA 3 | KLASA 2 | KLASA 1 | |
| Osnovni materijal (fluorescentni) | 0,80 m² | 0,50 m² | 0,14 m² |
| Retroreflektirajući materijal (trake) | 0,20 m² | 0,13 m² | 0,10 m² |
Oznaka:
X : Klasa visoke vidljivosti (od 1 do 3)
EN ISO 20471
Max. 25x
EN ISO 20471
2 : Klasa vidljivosti površine (od 1 do 3)
Max. 25x : Dodatno označavanje, najveći dozvoljeni broj pranja za ovaj model. Na ovom primjeru čitati : Maksimalno 25 pranja (provjeriti preporučenu temperaturu za održavanje na ušivnoj etiketi).
EN388 norma se primjenjuje za sve tipove zaštitnih rukavica što se tiče fizičke i mehaničke opasnosti od abrazije, posjekotina, probijanja i trganja. Od verzije norme iz 2016. pojavili su se novi opcionalni zahtjevi.
| TEST | Level 1 | Level 2 | Level 3 | Level 4 | Level 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| Abrasion resistance (Number of cycles) |
100 | 500 | 2,000 | 8,000 | - |
| Blade cutting resistance (index) | 1.2 | 2.5 | 5 | 10 | 20 |
| Tear resistance (N) | 10 | 25 | 50 | 75 | - |
| Puncture resistance (N) | 20 | 60 | 100 | 150 | - |
Otpornost na udarce u zoni zapešća: ako se traži ovaj zahtjev, pojavljuje se oznaka „P”.
Primjer označavanja:
4233X P
| TEST CUT RESISTANCE EN ISO 13997 (TDM |
LEVEL A | LEVEL B | LEVEL C | LEVEL D | LEVEL E | LEVEL F |
|---|---|---|---|---|---|---|
| APPLIED FORCE (N) | 2 | 5 | 10 | 15 | 22 | 30 |
Primjer označavanja:
4543D ili 4X43D
EN388 6.2. : Za slabe do srednje jake rizike rezanja. Kružna oštrica na koju se primjenjuje konstantna sila od 5N pomiče se naprijed-nazad sve dok se uzorak ne izreže. Mjeri se broj izvršenih ciklusa i pridružuje mu se odgovarajuća razina.
EN ISO 13997 : Za materijale koji tupe oštricu tijekom testiranja EN388 6.2 i/ili osobito otporne materijale, za visoke rizike rezanja. Ravna oštrica pomiče se samo jednom na duljini od 20 mm silom od 2N, test se ponavlja s drugom silom onoliko puta koliko je to potrebno sa se uzorak izreže. Sili potrebnoj da se izreže uzorak dodjeljuje se odgovarajuća razina. Ova metoda predstavlja više situacije s visokim rizikom od rezanja.
ODJEĆA ZA ZAŠTITU OD KIŠE
Ova norma određuje metode ispitivanja koje se primjenjuju na materijale i na izradu šavova odjeće za zaštitu od nevremena (npr. jaka kiša ili snijeg, magla i vlažno tlo).
y : Klasa otpornosti na prodiranje vode (od 1 do 4), WP
y : Klasa otpornosti na isparavanje (od 1 do 4), Ret
R : test vodotornja na cijeloj odjeći (opcionalno)
| FINNMARK2 | |
|---|---|
|
|
EN343 |
|
3 1 X |
|
TERMIČKA OTPORNOST (RCT) U M².K/W :
Mjerenje termičke izolacije.
Dijeli se na 4 klase (od 1 do 4) od najmanje do najviše izolacije.
Što je njena vrijednost veća, to je veća termička izolacija koju pruža.
PROPUSNOST ZRAKA (AP) U mm/s:
Određuje otpornost na prodiranje zraka kroz materijal.
Dijeli se u 3 klase (od 1 do 3) od najmanje do najviše nepropusnog.
OSNOVNA TERMOIZOLACIJA:
Mjerenje na mobilnoj lutki (/cler) .
Koeficijent termičke izolacije, izražen u m².K/W, omogućuje određivanje optimalne temperature
korištenja odjeće u odnosu na aktivnost osobe i njeno vrijeme izlaganja. Termoizolacija izmjerena
s donjim rubljem tipa:
OTPORNOST NA ISPARAVANJE (Ret) U (M².PA)/W:
Mjeri otpornost na isparavanje, tj. prepreku prolazu vodene pare koja se proizvodi, odnosno
prepreku isparavanju znoja na površini kože. Što je otpornost na isparavanje određenog proizvoda
veća, to više taj proizvod predstavlja prepreku prolazu isparavanja vode:
proizvod koji diše ima slabu otpornost na isparavanje.
Dijeli se na 4 klase (od 1 do 4) od malo prozračnog do vrlo prozračnog.
| Otpornost na isparavanje Ret Klasa |
Klasa | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
| M2 - Pa w | Ret > 40 | 25 < Ret > 40 | 15 < Ret > 25 | Ret < 15 |
OTPORNOST NA PROPUSNOST VODE (WP) U PASKALIMA:
Mjerenje otpornosti na prodiranje vode vanjskog materijala i šavova pod pritiskom vode od (980+/-
50) Pa/min.
Dijeli se u 4 klase (od 1 do 4) od najmanje do najviše vodonepropusnog.
| Otpornost na prodiranje vode WP |
Klasa | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |
|
Uzorak za testiranje: Materijal prije |
WP > 8 000 Pa- | -WP > 8 000 Pa | -WP > 13 000 Pa | - WP > 20 000 Pa |
| Šavovi prije predtretmana | WP > 8 000 Pa | WP > 8 000 Pa | WP > 13 000 Pa | - |
| Šavovi prije predtretmana čišćenjem | - | - | - | WP > 20 000 Pa |
TEST TORNJA :
| Duljina fitilja na rukavima i donjim porubima | Max 5 cm |
| Duljina fitilja na porubima hlača | Max 10 cm |
| Translation : Duljina fitilja na porubima kapuljače | Max 4 cm |
| KLASA 3 | 0 cm² |
Zahtjevi odjeće za zaštitu od kemijskih proizvoda čiji su šavovi nepropusni za tekućinu (tip 3) ili za raspršivanje (tip 4), uključujući dijelove odjeće koji štite samo određene dijelove tijela (tip PB [3] i PB [4]).
Ova norma određuje minimalne zahtjeve za odjeću za zaštitu od kemikalija za jednokratnu ili višekratnu uporabu:
- Odjeća koja štiti cijelo tijelo, a čiji su šavovi nepropusni za tekućinu (tip 3 : odjeća nepropusna za tekućinu);
- Odjeća koja štiti cijelo tijelo, a čiji su šavovi nepropusni za maglicu (tip 4 : odjeća nepropusna za maglicu);
| NORME | TIP | KEMIJSKA ZAŠTITA |
| EN13034 | 6 | Protiv prskanja |
| EN ISO 13982-1 | 5 | Protiv prašine (azbest) |
| EN14605 | 4 | Protiv maglice |
| EN14605 | 3 | Protiv aerosola |
| ISPITIVANJE | |||||
| Opće performanse | Ispitivanje i specifične karakteristike |
Razina zaštite | |||
| 3a | 4a | 5 | 6a | ||
| Zahtjevane performanse za kompletnu odjeću |
Unutrašnji pritisak | - | - | - | - |
| Curenje prema unutra | - | - | X | - | |
| Prodiranje tekućeg mlaza | X | - | - | - | |
| Prodiranje maglice (isparavanje tekućine) | - | X | - | - | |
| Protiv krutih čestica | - | - | X | - | |
| Prodiranje maglice (lagano prskanje) |
- | - | - | X | |
| Zahtjevi u performansama za šavove i čvorove |
Mehanički otpor | X | X | X | X |
| Otpor prema prožimanju tekućinama i prodoru tekućina |
X | X | - | - | |
| Zahtjevane performanse za materijale od kojih je napravljena odjeća |
Abrazija/Trganje/ Prodiranje | X | X | X | X |
| Otpornost na rastezanje | X | X | - | X | |
| Otpornost na pucanje kod savijanja | X | X | X | - | |
| Otpornost na pucanje kod savijanja na -30°C |
X po izboru |
X po izboru |
- | - | |
| Otpornost na prožimanje tekućinama |
X | X | - | - | |
| Otpornost na prodiranje tekućine | - | - | - | X | |
| Odbijanje tekućina | - | - | - | X | |
a - Kada zaštitna oprema štiti samo neke dijelove tijela (trup, ruke, noge), zahtijevaju se samo performanse za materijale od kojih je napravljena odjeća (tip 6, 4 i 3).
ZAŠTITA OD ZAVARIVANJA I SLIČNIH TEHNIKA
Ova norma određuje zahtjeve performansi zaštitne odjeće namijenjene radnicima koji se bave zavarivanjem i sličnim tehnikama, a koji se susreću sa sličnim rizicima.
Ovaj tip zaštitne odjeće štiti od sitnih projekcija rastopljenog metala, od kratkotrajnog kontakta
s otvorenim plamenom kao i od ultraljubičastog zračenja. Namijenjen je nošenju na sobnoj
temperaturi, u neprekidnom trajanju od 8h dnevno.
| Klasa 1 | Zaštita od manjih rizika prilikom zavarivanja te zaštita od slabih projekcija te slabe radijacijske topline. |
| Klasa 2 | Zaštita od velikih rizika prilikom zavarivanja te zaštita od jakih projekcija te jake radijacijske topline. |
| MAIVE2 | |
| EN ISO 11611 | |
|
A, A2 KLASA 1 |
|
| Test | Code | Performances |
|---|---|---|
| Limited flame spread | A | A1 and/or A2 |
| Molten metal splash | E | E1 to E3 |
OZNAKE
| ZNAČENJE SIMBOLA - EN166 : | EN ISO 16321-1: Značenja simbola |
|---|---|
| 1: Optička klasa koja omogućuje neograničeno nošenje naočala. | 1: Optička klasa koja omogućuje trajno nošenje. |
| S: Pojačana čvrstoća : kuglica promjera 22mm lansirana brzinom 5,1 m/s (18,36 km/h). | |
| F: Udarac niske energije : kuglica promjera 6 mm lansirana brzinom 45 m/s (162 km/h). | C: Udar srednje energije (45 m/s). |
| D: Udar srednje jake energije (zaštitne naočale) (80 m/s). | |
| B: Udarac srednje energije : kuglica promjera 6 mm lansirana brzinom 120 m/s (432 km/h). | E: Udar velike energije (viziri i štitnici za lice) (120 m/s). |
| A: Udarac visoke energije : kuglica promjera 6 mm lansirana brzinom 190 m/s (684 km/h). | |
| HM: Udar velike mase (opcionalno). | |
| 3: Otpornost na tekućine (kapljice i projekcije). | |
| 4: Otpornost na veće čestice prašine (veličina > 5 mikrona). | 4: Otpornost na velike čestice prašine (veličine > 5 mikrona). |
| 5: Otpornost na plinove i sitne čestice prašine (veličina < 5 mikrona). | 5: Otpornost na plinove i fine čestice prašine (veličine < 5 mikrona). |
| 6: Otpornost na mlazove tekućine. | |
| 7: Otpornost na toplinsko zračenje. | |
| 8: Otpornost na električni luk pri kratkom spoju | |
| 9: Otpornost na projekcije rastopljenog metala i komadiće vrućeg metala | 9: Otpornost na prskanje rastaljenog metala i vruće krute tvari. |
| T: (F - B - A) Čestice lansirane pri velikoj brzini i ekstremnim temperaturama - 5°C / + 55°C. | T: (C-E-D-HM) Mehanička otpornost na ekstremnim temperaturama (-5°C do +55°C). |
| N: Otpornost na zamagljivanje leća. | N: Otpornost na zamagljivanje naočala. |
| K: Otpornost na oštećenje površine sitnim česticama (ogrebotine). | K: Otpornost na površinsko oštećenje finim česticama (otpornost na ogrebotine). |
> Pročitajte naš članak Zaštita očiju: novi, stroži međunarodni standard, EN ISO 16321
Zahtjevi odjeće za kemijsku zaštitu koja pruža ograničenu zaštitu od tekućih kemijskih proizvoda (oprema tipa 6), uključujući dijelove odjeće koji štite samo određene dijelove tijela (Tip PB [6]).
Ova norma određuje minimalne zahtjeve odjeće za kemijsku zaštitu čija je uporaba ograničena ili se može ponovno koristiti, a koja pruža ograničenu zaštitu. Odjeća za kemijsku zaštitu ograničene uporabe osmišljena je za uporabu u slučaju moguće eksplozije laganog raspršivanja, tekućih aerosola ili pod slabim pritiskom, laganog prskanja, protiv kojih nije potrebna potpuna vodonepropusnost (na nivou molekula).
ZAŠTITNA ODJEĆA S RASPRŠIVANJEM ELEKTROSTATIČKOG NABOJA
Ova europska norma specificira zahtjeve vezane uz materijale i dizajn odjeće namijenjene zaštiti od statičkog elektriciteta (elektrostatička disipativna odjeća), koja se koristi dodatno uz sustav uzemljenja, u cilju sprečavanja pražnjenja naboja, a koji bi mogao uzrokovati požar. POZOR: ti
zahtjevi mogu se pokazati nedovoljnim u zapaljivim atmosferama bogatim kisikom. Ova norma se ne primjenjuje na zaštitu od mrežnih napona.
Često je potrebno kontrolirati neželjeni statički elektricitet na osobama.
Elektrostatički potencijal može imati ozbiljne posljedice na osobe koju su elektrostatički nabijene jer
može biti dovoljno visok za stvaranje opasnih iskri pražnjenja.
Nakon procjene rizika možda će biti potrebno nositi odjeću za zaštitu od statičkog elektriciteta. U
tom se slučaju preporuča odjeća koja je certificirana prema normi EN1149-5.
Direktiva ATEX 1999/92/EC, prilog II-A-2.3 zahtjeva da radnici nose radnu odjeću od materijala koji
neće prouzročiti elektrostatičko pražnjenje, a koje bi moglo zapaliti eksplozivne atmosfere.
Elektrostatički potencijal može imati negativne posljedice na opremu osjetljivu na elektrostatička
pražnjenja. Zbog toga se antistatička odjeća često koristi u proizvodnim pogonima elektroničke
opreme, montaže poluvodiča itd. Koristi se i u uvjetima kontrolirane atmosfere, kao što su lakirnice
automobila, radi izbjegavanja širenja i taloženja nepoželjnih čestica na boju karoserije.
Raspršivanje elektrostatičkog naboja može se omogućiti obradom koja ograničava stvaranje naboja
ili dodavanjem ugljičnih ili metalnih vlakana. Osobe koje nose zaštitnu odjeću s raspršivanjem
elektrostatičkog naboja obavezno trebaju biti uzemljene s otporom manjim od 10⁸ Ω, na primjer,
na način da nose odgovarajuće cipele kao što su sigurnosne cipele navedene u normi EN ISO 20345,
ili bilo kojim drugim prikladnim sredstvom.
Referentna norma, ne može se koristiti sama već zajedno s ostalim normama koje sadrže zahtjeve vezane za zaštitne performanse. Ova norma određuje općenite zahtjeve performansi u vezi ergonomije, neškodljivosti, sistema veličina, trajnosti, starenja, kompatibilnosti i označavanja zaštitne odjeće kao i informacija koje proizvođač treba dostaviti uz zaštitnu odjeću.
Ove cipele s oznakom "O" razlikuju se od zaštitnih cipela koje nose oznaku "S" po tome što nemaju zaštitnu kapicu koja štiti od udara i prignječenja.
Ova norma definira testiranja i zahtjeve za elektrostatičnu obuću za posebne namjene. Ona opisuje metode testiranja za određivanje elektrostatičke otpornosti radne obuće korištena prilikom provjere elektrostatičkog potencijala korisnika na radnom mjestu.
Ova europska norma definira, pozivajući se na normu EN ISO 20344, osnovne i dodatne zahtjeve za sigurnosne cipele za profesionalnu uporabu, s oznakom «S». Sigurnosne cipele opremljene su sigurnosnom zaštitnom kapicom dizajniranom za zaštitu od udarca maksimalne snage 200 J i od nagnječenja snage 15 kN.