#

Norme e direttive

Operiamo in un mercato globale regolamentato in molti paesi, pertanto,
dobbiamo gestire requisiti che possono essere molto diversi tra paesi o regioni.
L’obiettivo comune dei nostri product manager e dei nostri reparti è quello di offrire prodotti affidabili, durevoli e performanti nel rispetto del regolamento e/o delle norme di ogni territorio in cui vengono utilizzati.
#
#

Norme e certificazioni

Tutto quello che c'è da sapere sugli standard dei DPI

Azzerare tutto
Filtro
Standards

EN ISO 21420 REQUISITI GENERALI

Norme di riferimento che non possono essere utilizzate da sole ma unicamente in associazione con un’altra norma che precisa i requisiti relativi alle prestazioni di protezione.

• Rispettare la sicurezza (ph, tasso di cromo VI,…).

• Rispettare le taglie (vedi tabella).

• Valutare la destrezza, la traspirabilità e il comfort.

• Rispettare le istruzioni di marcatura, d’informazione ed identificazione.

 

 

SIZES AS PER STANDARD EN ISO 21420
Glove size Palm circumference
(mm)		 Length (mm)
6 152 160
7 178 171
8 203 182
9 229 192
10 254 204
11 279 215
12 304 226

EN511 RISCHIO FREDDO

La norma EN511 definisce i requisiti e i metodi di prova dei guanti di protezione contro il freddo trasmesso tramite convezione o conduzione fino a -30°C (facoltativo fino a -50 °C). Il freddo può essere legato alle condizioni climatiche o ad un’attività industriale.

Il processo di selezione di un guanto di protezione dal freddo deve tenere conto di diversi parametri quali la temperatura dell'ambiente, la salute della persona, la durata dell’esposizione, il livello di attività, …

PERFORMANCE
LEVEL		    INTENSE  AVERAGE
ACTIVITY		 SLOW ACTIVITY
1 -10°C ≤ T < 0°C    
2 -30°C < T  0°C ≤ T < 10°C  
3   -15°C < T  5°C < T
4   -30°C < T  -10°C < T

EN361 FULL BODY HARNESS

Body securing device intended to stop falls. The full body harness can be made of straps, buckles and other elements; set and adjusted in a right way on the body of an individual to secure him during a fall and afterwards.

EN358 BELTS AND POSITIONING LINES

A work positioning system consists of elements (belt and work positioning line), joined together to form a complete piece of equipment.

EN360 SELF-RETRACTABLE FALL

Fall arrester with self-locking device and a self-retractable system for the lanyard. An energy reducer (absorber) can be built-in in the equipment.

EN ISO 20471

ABITI ALTA VISIBILITÀ

Tale norma specifica le caratteristiche che devono possedere gli abiti di protezione il cui scopo è segnalare visivamente la presenza di colui che li indossa, al fine di individuarlo e visualizzarlo bene nelle situazioni di pericolo, in ogni condizione di luminosità, di giorno e di notte alla luce dei fari.


Vi sono tre classi di abiti segnaletici. Ogni classe deve avere superfici minime di materia visibile, più elevata è la classe e più visibile è l’abito:

  Classe 3 Classe 2 Classe 1
Materia di base (Fluorescente) 0,80 m² 0,50 m² 0,14 m²
Materia retro riflettente (Bande) 0,20 m² 0,13 m² 0,10 m²

 

Marcatura:

X : Classe di superficie di visibilità (da 1 a 3)

EN ISO 20471  

2
Max. 25x

EN ISO 20471

2 : Classe di superficie di visibilità (da 1 a 3)

Max. 25x : Marcatura opzionale, numero massimo di lavaggi autorizzato per il modello.
Su questo esempio: massimo 25 lavaggi (vedi indicazioni relative alla temperatura sull'etichetta del prodotto).

EN388 : ISO 23 388 RISCHI MECCANICI

La nome EN388 si applica a tutti i tipi di guanti protettivi per quanto riguarda le aggressioni fisiche e meccaniche per abrasione, taglio, perforazione e strappo. A partire dalla versione del 2016 della norma, sono state introdotte delle nuove performance opzionali.

 

TEST Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Abrasion resistance
(Number of cycles)		 100 500 2,000 8,000 -
Blade cutting resistance (index) 1.2 2.5 5 10 20
Tear resistance (N) 10 25 50 75 -
Puncture resistance (N) 20 60 100 150 -

 

Resistenza all’impatto sulla zona del metacarpo: se questa performance viene menzionata, appare la marcatura “P”. Esempio di marcatura:

4233X P

 

TEST CUT RESISTANCE
EN ISO 13997 (TDM		 LEVEL A LEVEL B LEVEL C LEVEL D LEVEL E   LEVEL F
APPLIED FORCE (N) 2 5 10 15 22 30

 

Esempio di marcatura:

4543D o 4X43D

Taglio tramite lama, 2 metodi di test:

EN388 6.2: Per i rischi di taglio minori. Una lama circolare sulla quale una forza costante di 5 N viene applicata, si sposta avanti e indietro fino a che questo campione viene tagliato. Si misura il numero di cicli effettuati e gli si attribuisce il livello corrispondente.

EN ISO 13997 per i materiali che smussano la lama durante il test EN388 6.2 e/o particolarmente resistenti, per i rischi di taglio elevati. Una lama dritta effettua uno spostamento unico su 20 mm con una forza differente tante volte quanto necessario fino a quando il campione viene tagliato. Un livello corrispondente alla forza necessaria a tagliare il campione viene attribuita. Questo metodo rappresenta le situazioni di utilizzo che possiedono un rischio elevato di taglio.

EN 343

ABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE CONTRO LA PIOGGIA

Tale norma specifica le richieste ed i metodi di prova applicabili ai materiali ed alle cuciture degli abiti di protezione contro le intemperie (ad esempio precipitazioni sotto forma di pioggia o neve), nebbia e umidità.

y : Classe di resistenza alla penetrazione dell’acqua (da 1 a 4), WP

y : Classe di resistenza all’evaporazione (da 1 a 4), Ret

R : Test della torre d'acqua su tutto l'indumento (opzionale)

 FINNMARK2


 		 EN343

3

1

X

 

 

 

 

 

DEFINIZIONI

LA RESISTENZA TERMICA (Rct) IN M².K/W:

Misura l’isolamento termico indotto.


Divisa in 4 classi (da 1 a 4) dal meno isolante al più isolante.


Più elevato è il valore, più importante è l’isolamento termico indotto.

LA PERMEABILITÀ ALL’ARIA (AP) IN mm/s:

Determina la permeabilità all’aria del complesso.


Divisa in tre classi (da 1 a 3) dal meno impermeabile al più impermeabile.

L’ISOLAMENTO TERMICO RISULTANTE DI BASE:

Misurato su manichino mobile (/cler).


Il coefficiente d’isolamento termico, espresso in m2K/W, permette di determinare la temperatura d’utilizzo ottimale dell’abito in rapporto all’attività dell’individuo ed al tempo d’esposizione.


L’isolamento termico viene misurato con sottoabiti del tipo:

  • (B) per i completi (Maglia a maniche lunghe, slip lunghi, calzini, pantofole in feltro + gilet isolante, pantaloni isolanti, guanti in maglia, passamontagna)
  • (R) per gli articoli d’abbigliamento (Maglia a maniche lunghe, pantaloni lunghi, calzini, pantofole in feltro, giacca, pantaloni, camicia, guanti in maglia, passamontagna)
  • (C) fornito dal fabbricante

LA RESISTENZA ALL’EVAPORAZIONE (Ret) IN (M².PA)/W:

Misura la resistenza all’evaporazione, ossia l’ostacolo al passaggio del vapore acqueo di un prodotto, o l'ostacolo che offre all'evaporazione del sudore sulla superficie della pelle. Maggiore è la resistenza all’evaporazione di un prodotto, più questo prodotto costituisce un ostacolo importante al passaggio del vapore acqueo: un prodotto traspirante ha una resistenza all’evaporazione debole.
Divisa in 4 classi (da 1 a 4) dal meno traspirante al più traspirante.

Resistenza
all'evaporazione Ret
Classe		 Classe
1 2 3 4
M2 - Pa w Ret > 40 25 < Ret > 40 15 < Ret > 25 Ret < 15

 

LA RESISTENZA ALLA PENETRAZIONE DELL’ACQUA (WP) IN PASCAL:

Misurazione della resistenza alla penetrazione del materiale esterno e delle cuciture sotto una pressione dell’acqua di (980+/-50) Pa/min.


Divisa in 4 livelli (da 1 a 4) dal meno impermeabile al più impermeabile.

Resistenza alla penetrazione
dell'acqua WP		 Classe
1 2 3 4

Campione di prova:
Materiale prima del pretrattamento
Materiale dopo ogni trattamento

 WP > 8 000 Pa- -WP > 8 000 Pa -WP > 13 000 Pa - WP > 20 000 Pa
Cuciture prima del pretrattamento WP > 8 000 Pa WP > 8 000 Pa WP > 13 000 Pa -
Cuciture dopo il pretrattamento
mediante pulizia		 - - - WP > 20 000 Pa

 

PROVA DELLA TORRE:

Lunghezza del rilevatore su maniche e orli inferiori Max 5 cm
Lunghezza del rilevatore sugli orli dei pantaloni Max 10 cm
Lunghezza del rilevatore sugli orli del cappuccio Max 4 cm
Zona di maglia umida sul manichino 0 cm²

 

EN14605: Type 4/ Type 3 ABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE CONTRO I PRODOTTI CHIMICI LIQUIDI

Requisiti relativi all’abbigliamento di protezione chimica i cui elementi di unione tra le diverse parti dell’abito sono impermeabili ai liquidi (tipo 3) o alle polveri (tipo 4), compresi gli articoli d’abbigliamento che proteggono soltanto alcune parti del corpo (Tipi PB (3) e PB (4)).


Tale norma specifica i requisiti minimi richiesti ai seguenti tipi d’abbigliamento di protezione chimica ad uso limitato o riutilizzabile:
- Abbigliamento che protegge l’intero corpo dotato di elementi impermeabili ai liquidi tra le diverse parti dell’abito (Tipo 3: abbigliamento impermeabile ai liquidi).
- Abbigliamento che protegge l’intero corpo dotato di elementi impermeabili ai vapori tra le diverse parti dell’abito (Tipo 4: abbigliamento impermeabile alle polveri).
 

NORME TIPO PROTEZIONE CHIMICA
EN13034 6 Contro gli spuzzi
EN ISO 13982-1 5 Contro le polveri (amianto)
EN14605 4 Contro i vapori
EN14605 3 Contro i getti

 

TEST
Performance
generale		 Test e performance
specifiche		 Livello di protezione
3a 4a 5 6a
Requisiti di performance
per l’abito
completo		 Pressione interna - - - -
Fuga verso l’interno - - X -
Penetrazione di un getto liquido X - - -
Penetrazione della polvere (evaporazione di liquidi) - X - -
Contro le particelle solide - - X -
Penetrazione della polvere (spruzzatura leggera) - - - X
Requisiti di prestazione
per cuciture e giunti		 Resistenza meccanica X X X X
Resistenza alla permeazione e alla
penetrazione di liquidi		 X X - -
Requisiti di
performance per i
materiali che compongono
l’abito		 Abrasione / Lacerazione / Perforazione X X X X
Resistenza alla trazione X X - X
Resistenza alla rottura per flessione X X X -
Resistenza alla rottura per flessione a -30°C

X

opzionale

X

opzionale

 - -
Resistenza alla permeabilità da parte di liquidi X X - -
Resistenza alla permeabilità da
parte di liquidi		 - - - X
Repulsione ai liquidi - - - X

a - Quando i dispositivi di protezione proteggono solo alcune parti del corpo (busto, braccia, gambe), sono richiesti solo i requisiti di prestazione per i materiali che compongono l'indumento (tipi 6, 4 e 3).

EN ISO 11611

PROTEZIONE UTILIZZATA DURANTE LA SALDATURA E TECNICHE ANNESSE

Tale norma specifica i requisiti di performance relativi all’abbigliamento di protezione destinato agli operatori di saldatura e tecniche annesse che presentano rischi simili.


Questo tipo d’abbigliamento di protezione ha come oggetto la protezione di colui che lo indossa contro le piccole proiezioni di materiale in fusione, il contatto di breve durata con una fiamma, oltre che i raggi ultravioletti. E’ destinato ad essere indossato a temperatura ambiente, in maniera continua fino alle 8 ore.

CLASSE 1 Protezione contro rischi minori durante la saldatura e durante situazioni che provocano un minimo di schizzi e del calore radiante debole.
CLASSE 2 Protezione contro rischi importanti durante la saldatura e durante situazioni che provocano un quantitativo considerevole di schizzi e del calore radiante maggiormente elevato.

 

MAIVE2
EN ISO 11611

A, A2

CLASSE 1

 

Test Code Performances
Limited flame spread A A1 and/or A2
Molten metal splash E E1 to E3

EN ISO 16321-1

Requisiti generali relativi alla protezione degli occhi e del viso per uso professionale.

 

 

SIGNIFICATO DEI SIMBOLI - EN166: SIGNIFICATO DEI SIMBOLI - EN ISO 16321-1:
1: Classe ottica che permette un utilizzo permanente degli occhiali 1: Classe ottica che consente di indossare gli occhiali in modo permanente.
S:Solidità rafforzata: Biglia di un diametro di 22mm lanciata a 5,1m/s. (18,36 km/h).  
F: Impatto ad energia bassa: Biglia di un diametro di 6 mm lanciata a 45 m/s. (162 km/h). C: Impatto medio (45 m/s)
  D: Impatto medio-alto (maschere) (80 m/s)
B: Impatto ad energia media: Biglia di un diametro di 6 mm lanciata a 120 m/s. (432 km/h). E: Impatto ad alta energia (visiere e maschere) (120 m/s)
A: Impatto ad alta energia: Biglia di un diametro di 6 mm lanciata a 190 m/s. (684 km/h).  
  HM: Impatto di massa elevata (facoltativo)
3: Resistenza ai liquidi (goccioline e proiezioni). 3: Resistenza ai liquidi (goccioline e spruzzi)
4: Resistenza alle grandi particelle di polvere (dimensione > 5 micron). 4: Resistenza alle particelle di polvere di grandi dimensioni (dimensioni > 5 micron)
5: Resistenza ai gas e particelle fini di polvere (dimensione < 5 micron). 5: Resistenza ai gas e alle particelle di polvere fini (dimensioni < 5 micron)
  6: Resistenza ai getti di liquidi
  7: Resistenza al calore radiante
8: Resistenza all’arco elettrico di cortocircuito  
9: Resistenza alle proiezioni di metallo fuso e solidi caldi 9: Resistenza agli spruzzi di metallo fuso e solidi caldi
T: (F - B - A) Resistenza meccanica alle temperature estreme - 5°C / + 55°C. T: (C-E-D-HM) Resistenza meccanica a temperature estreme -5 °C/+55 °C
N: Resistenza all’appannamento degli oculari. N: Resistenza all'appannamento delle lenti
K: Resistenza delle superfici all’abrasione delle particelle fini (anti graffio). K: Resistenza al deterioramento delle superfici causato da particelle fini (antigraffio)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> Leggi il nostro articolo Protezione degli occhi: una nuova norma internazionale più rigorosa, EN ISO 16321

EN13034 - ABBIGLIAMENTO DI PROTEZIONE CONTRO I PRODOTTI CHIMICI LIQUIDI

Requisiti relativi all’abbigliamento di protezione chimica che offre una protezione limitata contro i prodotti chimici liquidi (DPI di tipo 6), compresi gli articoli d’abbigliamento che proteggono soltanto alcune parti del corpo (Tipo PB [6]).


Tale norma specifica i requisiti minimi relativi all’abbigliamento di protezione chimica ad uso limitato o riutilizzabile che offre una protezione limitata. L’abbigliamento di protezione chimica ad uso limitato é concepito per essere utilizzato in caso di probabile esposizione a polveri leggere, ad aerosol liquidi o a bassa pressione, a spruzzi leggeri, contro i quali una barriera totale contro la permeabilità dei liquidi (a livello molecolare) non è necessaria.